Should I go to Czech with my boyfriend to visit his family for xmas? I speak english only and they don't?

Sure, why not? You may learn a thing or two about his family and they may try to learn english from you. Could be really beneficial for the relationship too. Proves to the boyfriend that you truly want to know all sides of him.